Parachah : Chabbat 'Hanouccah 1

Haftarah
Le vocabulaire
Ashkenaze
Séfarade
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִיא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
הָיָה. וְהָיוּ.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. תֵּלֵךְ.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵמָּה.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנְנִי. הִנֵּה. וְהִנֵּה.
הַר
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הַר.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
זֶה.
זָהָב
1 - or.
2 - pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
זָהָב.
זַיִת
olive, olivier.
Vocabulaire de la parachah
זֵיתִים.
זְרוּבָּבֶל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
זְרֻבָּבֶל.
חַיִל
1 - force.
2 - armée.
3 - courage.
4 - richesse.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְחַיִל.
חֵלֶק
1 - part.
2 - champ.
3 - douceur.
4 - glissant.
5 - pierre polie.
6 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֶלְקוֹ.
חֵן
1 - grâce.
2 - faveur.
Vocabulaire de la parachah
חֵן.
חָצֵר
1 - cour.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֲצֵרָי.
טָהֹר
pur, saint.
Vocabulaire de la parachah
הַטָּהוֹר. טָהוֹר.