Parachah : Behar-Be'oukotaye

Richone
Le vocabulaire
אוֹ
. ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אָח
. frère.
. parent, prochain, ami.
. âtre, foyer.
. hélas ! malheur !
. אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
. n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
. un.
Vocabulaire de la parachah
אָחִיו.
אֲחֻזָּה
. possession, propriété.
. réunion.
. n. pr. (אחוזה ,אחוזת ,אחוזם ...).
Vocabulaire de la parachah
אֲחֻזָּתוֹ.
אַחַר
. après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
אַחַר.
אִישׁ
. homme.
. époux.
. homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ. וְאִישׁ.
אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. être consumé, se corrompre.
Piel
. consumer, dévorer.
Poual
. consumé, dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. être mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. être mangé.
Peal
. manger.
Vocabulaire de la parachah
לֶאֱכֹל. תֹּאכְלוּ.
אָכְלָה
. nourriture.
. espace.
Vocabulaire de la parachah
לְאָכְלָה.
אַל
. non, ne pas.
Vocabulaire de la parachah
אַל.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם. אֶל.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֵיכֶם. מֵאֱלֹהֶיךָ.
אָמָה
. servante.
Vocabulaire de la parachah
וְלַאֲמָתֶךָ.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וְאָמַרְתָּ. לֵאמֹר.
אֲנִי
. je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אֲנִי.
אספ
Paal
. assembler, amasser.
. enlever.
. ruiner.
Nifal
. s'assembler.
. se retirer.
. être ramené.
Piel
. amasser.
. arrière garde
Poual
. amassé.
Hifil
. détruire.
Hitpael
. se réunir.
Nitpael
. se réunir.
Vocabulaire de la parachah
וְאָסַפְתָּ.
אַרְבָּעִים
. quarante.
Vocabulaire de la parachah
וְאַרְבָּעִים.