Parachah : Beha'alotekha
Richone
Le vocabulaire
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
. eau.
Vocabulaire de la parachah
מֵי.
. chandelier.
Vocabulaire de la parachah
הַמְּנֹרָה.
הַמְּנוֹרָה.
. don, oblation.
. sacrifice.
. tribut.
. prière de l'après-midi.
Vocabulaire de la parachah
וּמִנְחָתוֹ.
. action.
. ouvrage.
. récompense.
Vocabulaire de la parachah
מַעֲשֵׂה.
. apparence, visage.
. miroir.
. vision.
. modèle.
Vocabulaire de la parachah
כַּמַּרְאֶה.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נופ
Paal
. asperger.
. parfumer.
. parfumer.
Piel
. agiter.
Hifil
. agiter.
. lever, élever en agitant.
. asperger, faire ruisseler.
. lever, élever en agitant.
. asperger, faire ruisseler.
Houfal
. agité.
. élevé.
. élevé.
Hitpael
. se balancer.
Peal
. flotter.
Afel
. agiter.
Hitpeel
. se balancer.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵנִיף.
וְהֵנַפְתָּ.
. fleur de farine.
Vocabulaire de la parachah
סֹלֶת.
עבד
Paal
. travailler.
. faire.
. n. pr. (עֹבֵד...).
. faire.
. n. pr. (עֹבֵד...).
Nifal
. cultivé.
. adoré.
. devenir.
. adoré.
. devenir.
Piel
. travailler.
. tanner.
. tanner.
Poual
. être assujetti.
Hifil
. assujettir, fatiguer.
Houfal
. servir.
Nitpael
. adoré.
Peal
. faire, agir.
Hitpeel
. être fait, être réduit.
Vocabulaire de la parachah
לַעֲבֹד.
עבר
Paal
. passer, traverser.
. transgresser
. s'en aller.
. inonder.
. atteindre, s'emparer.
. pardonner.
. s'écarter.
. transgresser
. s'en aller.
. inonder.
. atteindre, s'emparer.
. pardonner.
. s'écarter.
Nifal
. franchi.
Piel
. verrouiller.
. devenir pleine (en parlant des animaux).
. fixer une année pleine en ajoutant un mois.
. devenir pleine (en parlant des animaux).
. fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
. plein, embolismique.
Hifil
. faire passer.
. amener.
. ôter.
. apporter.
. amener.
. ôter.
. apporter.
Hitpael
. triste.
. arrogant.
. s'emporter.
. concevoir.
. embolismique.
. arrogant.
. s'emporter.
. concevoir.
. embolismique.
Nitpael
. plein, embolismique.
Pael
. enlever.
Vocabulaire de la parachah
וְהֶעֱבִירוּ.
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עֲלֵיהֶם.
עַל.
. holocauste.
. montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
עֹלָה.
עלה
Paal
. monter.
. croître.
. croître.
Nifal
. monté.
. s'élever.
. majestueux.
. s'élever.
. majestueux.
Piel
. louer.
Hifil
. élever.
. enlever.
. enlever.
Houfal
. être enlevé.
Hitpael
. s'élever.
. se vanter.
. se vanter.
Nitpael
. s'élever.
. se vanter.
. se vanter.
Vocabulaire de la parachah
בְּהַעֲלֹתְךָ.
הֶעֱלָה.