Moussar
Pirkei Avoth
. part, portion.
. עַל מְנָת : à condition.
. peu.
. action.
. ouvrage.
. récompense.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
. n. pr.
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
. prophète.
נגד
Piel
. s'opposer.
Hifil
. dire, annoncer.
Houfal
. raconté, annoncé.
Hitpael
. s'opposer.
Peal
. couler, se répandre.
. fouetter.
. tirer.
. fouetter.
. tirer.
Afel
. déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
. s'allonger.
. être fouetté.
. mourir.
. être fouetté.
. mourir.
. fin.
. extrémité.
. n. pr.
. esclave, serviteur.
. action.
. n. pr.
. témoin.
. témoignage.
. chef.
. monde.
. éternité, durée.
. œil.
. source.
. couleur, surface.
. le pluriel peut signifier : guide.
. n. pr.